Wschód Kultury – Inne Brzmienia: 6-9 lipca 2023 Lublin. Kto wystąpi? Godzinowy program

W czwartek festiwal Wschód Kultury – Inne Brzmienia 2023 Lublin. Na Błoniach pod Zamkiem usłyszymy nietuzinkowych artystów z całego świata, obejrzymy ambitne projekcje filmowe, weźmiemy udział w licznych warsztatach, a także będziemy mieć okazję porozmawiać z wyjątkowymi gośćmi z branży muzycznej. Przedstawiamy godzinowy program wydarzenia.

To już 16. edycja lubelskich Innych Brzmień, a 10. w ramach Wschodu Kultury. Wydarzenie umożliwia spotkanie z najciekawszymi zjawiskami muzycznymi na pograniczu różnych gatunków, tradycji i wpływów kulturowych. Oferuje muzykę ambitną, nietuzinkową, poszukującą nowych rozwiązań. To jedno z najbardziej inspirujących i odkrywczych wydarzeń muzycznych w Polsce, które pozwala usłyszeć, w sercu Lublina, światowe gwiazdy i muzyczne odkrycia.

Do tej pory na scenie Innych Brzmień wystąpili m.in. tacy artyści, jak: Einstürzende Neubauten, Goldfrapp, Nouvelle Vague, Mulatu Astatke, Tuxedomoon, Juno Reactor, Tortoise, Shibusashirazu Orchestra, Tony Allen, UK Subs, Asian Dub Foundation, Yat-Kha, The Tiger Lilies, Easy Star All Stars czy trio Aksak z legendą niemieckiej awangardy Eberhardem Kranemannem.

Listę tegorocznych gwiazd otwiera legendarna, brytyjska formacja Ladytron. W Lublinie pojawi się także Stian Westerhus. Wydarzeniem będzie też bez wątpienia występ jednej z czołowych formacji niemieckiej sceny awangardowej, czyli tria To Rococo Rot. W tegorocznym programie warto zwrócić także uwagę na Dead Cat in a Bag oraz na wschodzącą gwiazdę londyńskiej sceny niezależnej – Nuhę Ruby Ra.

Inne Brzmienia to nie tylko muzyka. Bogaty i wielowątkowy program obfituje również w wydarzenia dla miłośników ambitnego kina (pokazy filmów), literatury (premiery książek) i sztuki współczesnej (wystawy plakatów, fotografia uliczna, design). Najmłodsi uczestniczą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich Małych Innych Brzmieniach.

Poniżej prezentujemy pełny godzinowy program Wschód Kultury – Inne Brzmienia 2023 Lublin.

• Cały dzień Zofia Jabłońska – plenerowa wystawa fotografii | Zaułek Hartwigów
• Cały dzień Małe Inne Brzmienia | różne lokalizacje
• 10:00–18:00 „Na szklanym negatywie” – wystawa poświęcona Leopoldynie i Edwardowi Januszom | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7, sala wystawowa – II piętro
• 10:00–18:00 „Plakaty z łapy” – wystawa plakatów Dominiki Czerniak-Chojnackiej | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – parter
• 12:00–22:00 Słowobranie | Księgarnia Między Słowami ul. Rybna 4/5
• 14.00–22:00 Sklep festiwalowy | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 14:00–1:00 Strefa Food Truck | Błonia pod Zamkiem
• 15:00–22:00 Wschodni Express – wystawa portretów autorów i autorek oraz okładek książkowych | Warsztaty Kultury oraz Bałagan ul. Grodzka 5a – parter
• 16:30–17:45 Spotkanie z wytwórnią Gusstaff Records. Rozmawiają Janusz Mucha i Rafał Księżyk | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – patio
• 17:00–18:00 Opowieść o ukraińskiej reporterce Zofii Jabłońskiej. Z Veroniką Homeniuk i Natalie Oudin rozmawia Dorota Mościbrodzka | Bałagan ul. Grodzka 5a – patio
• 18:00–18:30 Zofia Jabłońska – wernisaż wystawy fotografii Kuratorka: Emilia Kietlińska-Drozd | Zaułkek Hartwigów
• 18:00–19:00 Kisu Min – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 19:15–20:15 Szorstkie – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 20:30–21:45 Atol Atol Atol – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 22:00–23:15 Lucy Kruger & The Lost Boys – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 23:30–0:45 Bedless Bones – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem

• Cały dzień Zofia Jabłońska – plenerowa wystawa fotografii | Zaułek Hartwigów
• Cały dzień Małe Inne Brzmienia | różne lokalizacje
• 10:00–18:00 „Na szklanym negatywie” – wystawa poświęcona Leopoldynie i Edwardowi Januszom | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7, sala wystawowa – II piętro
• 10:00–18:00 „Plakaty z łapy” – wystawa plakatów Dominiki Czerniak-Chojnackiej | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – parter
• 12:00–22:00 Słowobranie | Księgarnia Między Słowami ul. Rybna 4/5
• 14:00–22:00 Sklep festiwalowy | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 14:00–1:00 Strefa Food Truck | Błonia pod Zamkiem
• 15:00–16:00 Music IN – indywidualne konsultacje dla młodych artystów i artystek z przedstawicielami branży muzycznej | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa – II piętro
• 15:00–22:00 Wschodni Express – wystawa portretów autorów i autorek oraz okładek książkowych | Warsztaty Kultury oraz Bałagan ul. Grodzka 5a – parter
• 16:00–17:30 Keychange „Kids are alright” – youth and music. Dobre praktyki w obszarze zaangażowania młodych osób w życie muzyczne. Spotkanie z artystkami i innowatorkami sieci Keychange z Kanady, Estonii, Niemiec, Szwecji i Irlandii poprowadzi Misia Furtak | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – patio
• 16:00–22:00 Targi Małych Wydawców | Błonia pod Zamkiem
• 17:00–18:00 Wschodni Express – premiera książki Aušra Kaziliūnaitė „osobista pustka” w tłum. Pauliny Ciuckiej. Z autorką i tłumaczką rozmawia Wojciech Szot | Bałagan ul. Grodzka 5a – patio
• 17:30–18:00 „Plakaty z łapy” – wystawa plakatów Dominiki Czerniak-Chojnackiej – wernisaż wystawy i spotkanie z autorką | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – parter
• 18:00–19:00 Tuleje – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 18:30–19:30 Zakotwiczone – premiera książki Lamed Szapiro „Wylej swój gniew” w tłum. Belli Szwarcman-Czarnoty. Z tłumaczką rozmawia Magdalena Kicińska | Bałagan ul. Grodzka 5a – patio
• 19:15–20:15 Koń – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 20:30–21:45 Dead Cat in a Bag – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 22:00–23:15 Whispering Sons – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 23:30–0:45 Miesha & The Spanks – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem

• Cały dzień Zofia Jabłońska – plenerowa wystawa fotografii | Zaułek Hartwigów
• Cały dzień Małe Inne Brzmienia | różne lokalizacje
• 10:00–11:30 Wschodni Express – premiera książki Lena Kudajewa, Polina Położencewa i Oksana Sawczenko „Insekt” w tłum. Anny Korzeniowskiej-Bihun. Z autorkami i tłumaczką rozmawia Paweł Passini | Bałagan ul. Grodzka 5a – patio
• 10:00–18:00 „Na szklanym negatywie” – wystawa poświęcona Leopoldynie i Edwardowi Januszom | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7, sala wystawowa – II piętro
• 10:00–18:00 „Plakaty z łapy” – wystawa plakatów Dominiki Czerniak-Chojnackiej | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – parter
• 12:00–12:45 Wschodni Express – „Noc zakryje poranek” – czytanie performatywne towarzyszące premierze książki „Insekt” | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa – II piętro
• 12:00–22:00 Słowobranie | Księgarnia Między Słowami ul. Rybna 4/5
• 14:00–15:00 „Razem do zwycięstwa” – licytacja na rzecz Ukrainy | Bałaga ul. Grodzka 5a – patio
• 14:00–15:15 Dyskusja – „Miasta muzyki. Miasta młodzieży” – rola muzyki w budowaniu kreatywnych miast przyszłości. Dyskusję z przedstawiciel(k)ami polskich samorządów oraz menager(k)ami kultury poprowadzi Tamara Kamińska | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – patio
• 14:00–15:30 Pokaz filmu „Piosenki o miłości”, reż. Tomasz Habowski, Polska 2021, 90 min | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa – II piętro
• 14:00–22:00 Sklep festiwalowy | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 14:00–1:00 Strefa Food Truck | Błonia pod Zamkiem
• 15:00–22:00 Wschodni Express – wystawa portretów autorów i autorek oraz okładek książkowych | Warsztaty Kultury oraz Bałagan ul. Grodzka 5a – parter
• 16:00–17:30 Debaty Wschodu Kultury – „Moja generacja” – dyskusja o pokoleniowym wymiarze muzyki. Z Filipem Kalinowskim, Karoliną Czarnecką, Bartłomiejem Skubiszem „Eskaubei”, Agatą Kępińską rozmawia Mariusz Herma | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – patio
• 16:00–17:30 Wschodni Express – premiera książki Kristiina Ehin „Planeta pożeraczy serc” w tłum. Marty Perlikiewicz. Z tłumaczką rozmawia Olga Wiewióra | Bałagan ul. Grodzka 5a – patio
• 16:00–18:00 Pokaz filmu „Przystanek – Ziemia”, reż. Kateryna Gornostai, Ukraina 2021,122 min | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa – II piętro
• 16:00–22:00 Targi Małych Wydawców | Błonia pod Zamkiem
• 18:00–19:00 Ta Ukrainka – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 19:15–20:15 Nuha Ruby Ra – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 20:30–21:45 To Rococo Rot – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 22:00–23:15 Ladytron – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 23:30–0:45 Monoconda – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem

• Cały dzień Zofia Jabłońska – plenerowa wystawa fotografii | Zaułek Hartwigów
• Cały dzień Małe Inne Brzmienia | różne lokalizacje
• 10:00–18:00 „Na szklanym negatywie” – wystawa poświęcona Leopoldynie i Edwardowi Januszom | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7, sala wystawowa – II piętro
• 10:00–18:00 „Plakaty z łapy” – wystawa plakatów Dominiki Czerniak-Chojnackiej | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – parter
• 11:00–12:00 Zakotwiczone – premiera książki Ilya Kaminsky „Republika Głuchych” w tłum. Anny Łazar. Z autorem i tłumaczką rozmawia Agnieszka Budnik | Bałagan ul. Grodzka 5a – patio
• 12:00–21:00 Słowobranie | Księgarnia Między Słowami ul. Rybna 4/5
• 13:00–14:00 Premiera monografii teatru białoruskiego. Z Iriną Lappo, Hanną Karniajuk i Ewą Wientorską rozmawia Grzegorz Kondrasiuk | Bałgan ul. Grodzka 5a – patio
• 14:00–15:45 Pokaz filmu „Co w duszy gra”, reż. Pete Docter, USA 2020, 106 min | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa – II piętro
• 14:00–22:00 Sklep festiwalowy | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 14:00–1:00 Strefa Food Truck | Błonia pod Zamkiem
• 15:00–22:00 Wschodni Express – wystawa portretów autorów i autorek oraz okładek książkowych | Warsztaty Kultury oraz Bałagan ul. Grodzka 5a – parter
• 16:00–17:15 „Music Saves Ukraine” – dyskusja na temat aktualnej sytuacji na ukraińskim rynku muzycznym. W spotkaniu udział wezmą: Vlad Yaremchuk, Diana Dadonova, Ehor Havrylenko, Anna Klimczak. Rozmowę poprowadzi Jędrzej Słodkowski | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – patio
• 16:00–18:00 Pokaz filmu „Silent Twins”, reż. Agnieszka Smoczyńska, USA 2022, 113 min | Warsztaty Kultury ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa – II piętro
• 18:00–19:00 Hyphen Dash – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 19:15–20:15 Stian Westerhus – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 20:30–21:45 Contemporary Noise Ensemble – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 22:00–23:15 Jakub Skorupa – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem
• 23:30–0:45 The Lazy Jesus presents UA Tribal – koncert | namiot festiwalowy Błonia pod Zamkiem